スペイン語と日本語のLanguage exchangeを始めました~!!
エクアドルからホームステイに来てくれたゲスト(もはやすっかり家族の一員)とLanguage exchangeしようという話が前から出てたんですが、彼女がずーっと忙しくてなかなか実現できずにいました。
それが突然"When do we start our language classes?"とメッセージが!!ある決断をしたようで時間ができるみたいなのでさっそく始めることになりました!(o^^o)
お別れした日は"You don't have to learn Spanish."と言われたのに、その時のメッセージでは"I have to teach you Spanish and I sooo want to learn Japanese."と言っていてなんだか可笑しかったです・・・"I have to"なんだ!!って。笑

そんなわけで日本時間の火水金の8am頃ということでスタートしましたが、南米タイム?があるので実際どれくらい出来るのかはまだわかりませんが…とりあえず1回目が出来ました!!
勉強法が聞くのと読むのがメインなので、いざ頭の中で知ってることを話そうとしても上手くしゃべれないという英語でも体験したことをまたスペイン語で体験しました😂笑

とりあえず自己紹介を練習…

Hola!
Mi nombre es ~. / or Soy ~.
Tengo ~ años.
Soy de Japón / or Soy japonesa
🎎😅

なんていうとっても簡単な文章なのに!!
最初の頃にやたら例文でhombreって出てきたからか、間違えてMi hombreって言っちゃって、その後のメッセージでも打ち間違える始末😂😂😂 爆笑

次回はちゃんと言えるように頑張ります😁

今月また新しく図書館で本を借りました。

ヒッキーのアルバムが出てから子供達もハマっていて、車に乗ってもそればっかり聞いていたんですが😅
最近やっとまたスペイン語のかけ流しを再開したところです!!
[2016/11/16 15:09] Spanish | Trackbacks(0) | Comments(0) | @
図書館でスペイン語の本を借りました「文法から学べるスペイン語」
密かに更新したスペイン語の記事で紹介した本以外にもう一つ気になっていた本を今日図書館で借りてきました!

文法から学べるスペイン語
Amazonで見たら、カテゴリ「スペイン語・ポルトガル語の文法・語法」の部門でベストセラー1位でした!

いきなりゼロから分厚い本は挫折しそうで借りてなかったんですが、そろそろ3ヶ月経ってなんとなくわかる内容が増えてきたので借りてみました。
今までのCDの音声だと文章単位のものばかりで、こちらはダイアログが収録されているところが良いです!!
やっぱり1文ずつ聞くよりも会話の流れで聞いた方が覚えやすいんですよね。
しばらくは車ではこちらをかけ流ししたいです。
[2016/10/19 21:48] Spanish | Trackbacks(0) | Comments(0) | @
語学学習アプリ Duolingo アップデートでチャットが出来るように!!
スペイン語の勉強でこちらのアプリを使ってるんですが・・・

今日開いてみたら、チャット機能が追加されてるではないですか!!!

今流行りの!?チャットボット!!!これが結構良くできていて、いろいろな登場人物や設定があって、答え方によって追加ポイントがもらえたり、なんて答えていいか分からないときはヘルプ機能もあります!
実際の会話で受け答えを覚えていけるのはかなりいい感じです!!
今はテキストベースのみですが、今後音声機能にも対応してくれたらさらにスピーキングも強化できそうです。

このアプリは本当良くできていて、ゲーム性があって飽きずに今のところほぼ毎日続いています!

約1ヶ月でここまできました~!

お友達になるとお互いの進み具合(経験値)が見れたりしてさらにモチベーションアップ!
日本語ベースで学べるのは英語のみのようですが、英語ベースだとスペイン語以外にもたくさんの言語が学べます。
たまに息子もやってるんですが、スペイン語だけでなく英語の勉強にもなってます。
もし既にやっている方、これからやろうという方いたらお友達になってください(^o^)笑

DuolingoのWEBサイトはこちら
[2016/10/07 23:57] Spanish | Trackbacks(0) | Comments(0) | @
スペイン語習得のために始めた4つのこと
スペイン語を勉強しよう!と決めた訳ですが、新たに毎日時間を確保する余裕はありません(^_^;
そこで今まで英語学習に当てていた時間と普段からやっていることに+αをしてスペイン語の学習時間に当てました。
具体的には以下の4つです。

1. PodcastとCDの掛け流し
語学学習においてまずは何と言っても耳からのインプット!!が欠かせません。
今年に入って子供達にも英語の掛け流しを始めたように、自分も出来る限りスペイン語を耳に出来るように「車での移動中」と「洗濯物干し」の時間をスペイン語のリスニングの時間に当てることにしました。これで毎日のリスニング時間が確実に自動的に確保できます。
そしてこのListeningの際にマネして言えば(Shadowing)Speakingの練習にもなります。
使っている素材は車の中では次で紹介する本のCDで、洗濯物干し中はPodcastを聞いています。
最初に聞いていたのはこちら。
Learn Spanish: Notes in Spanish Inspired Beginners
初心者向けなので英語での説明がたくさんでAll Spanishの部分は4分くらいでしょうか。
今はこちらのエピソードは全て聞き終えてしまったのでこちらの中級編
Notes in Spanish Intermediate
を聞き始めたんですが、こちらはAll Spanish!!で何言ってるかまだまだ分からず、スペイン語の音に慣れる程度(^^;
たまに単語単位では聞き取れるですが・・・他にもいいPodcastを模索中です!

2. スペイン語の本を購入&図書館で借りる
勉強を始めてまずは何か学習本を1冊買おう!とネットで調べてから本屋さんで実際に見て購入を決めた本がこちら。

ゼロから始めるという名の通り、アルファベットの読み方や発音から説明してくれていて、1ページに情報が詰まりすぎておらず、大きい文字でページ数も少ないので初心者にはとっかかりやすいと思います。

実はネットでお勧めされている定番本もあったんですが、立ち読みしたところ知識ゼロの初心者には難しそうに見えて本も分厚くて挫折しそうだったので辞めました。もう少し慣れてきたらそちらにステップアップしたいところです。
その本がこちらです。


そして最近上記の本のCDはいつも車で聞いてたんですが、そろそろ飽きてきたので、図書館でCD付きの本を借りてみました。

まだ1回しか聞いてませんが、こちらは日本語訳のあとにスペイン語なのでその場で意味までわかって良いです。
1冊目のCDは最初の例文しか日本語訳入っていないので意味が分からないまま聞き流してる文が未だ多いです。

3. SNSでスペイン語を読んで調べる
ホームステイ受け入れを機にFacebookで何人かスペイン語圏のお友達が出来たので、それをGoogle翻訳アプリで調べながら読んでいます。

これで普段通りにSNSをチェックする+ちょっとの調べる手間でスペイン語の勉強に!!
そうすると頻繁に出てくる単語はだんだんと覚えてきて、たまに調べなくても意味がわかることがあったりするとすごい嬉しいです。笑

4. アプリで単語と文法学習
勉強を始めるにあたってまずは無料アプリでいいのがないか検索してみることにしました。
"Spanish"で検索したところたくさんのアプリがヒット!
その中から良さそうなものをいくつかダウンロードして使ってみました。
一番最初の頃に使っていたのがこのアプリです。

1日に何単語(文章)覚えるか設定して毎日少しずつ新しい語彙が増えていきそれを主にリスニングする感じでした。
1ヶ月くらいした頃でしょうか、無料の範囲はすべて終わってしまって、それ以降は1200円かかるとのことでどうしようかなと思いながらまずは他のアプリももっと探してみようと思って次に入れたのがこちらのアプリ。

後から気づいたんですが、このアプリは完全無料!!
そして英語やスペイン語だけでなく様々な言語に対応しています!
選択肢から選ぶ問題だったり、単語同士のマッチングだったり、文章の並べ替えだったり、スピーキングだったり、文章の入力問題だったりといろいろな形で問題が出題されます。
そしてBsicだったらBasicをクリアするとゴールドになって次のステージに進めたり、何日連続で学習しているかが表示されていたり、クリアするとlingoというクリスタルみたいなものがもらえたりとゲーム的な要素があって、思わず毎日やってしまう仕組みになっています!!
さらに一回クリアしてゴールドになっているところも何日かするとメーターが1つ減っていてまたゴールドにするためには復習をしないといけないというこれまた素晴らしい仕組み。
こちらは朝学校に行く前や夜寝る前に息子と一緒にやったりもしています。1回5分くらいで出来るので手軽でいいです。
で、こちらも英語ベースでスペイン語を学ぶので何気に息子には英語の勉強にもなっています。笑
[2016/09/23 19:57] Spanish | Trackbacks(0) | Comments(0) | @
お久しぶりです!!近況報告…スペイン語始めました!!
気づけば2ヶ月もブログを更新していませんでした(><)スケジュールだけは更新していましたが…
その間もこのブログをチェックしてくださった皆様ありがとうございます(;;)
ホームステイ受入が終わってしばらく現実に戻れず(!?)そのまま夏休みに突入し、サークル活動はしていたもののブログを書く余力がないまま気がつけばもう9月も終わりに近づいていました(T_T)
英語のお仕事も予想以上に増えてしまって、スケジュールがいっぱいいっぱいなので来年度はちょっと働き方を見直さないとと思っています…
ブログに書きたいことはこの数ヶ月でたっくさん!!あるんですが、過去の活動記録も含めて徐々に更新していきたいと思います!!
とりあえず、この2ヶ月我が家で1番の変化は親子でスペイン語の勉強を始めたことです!(^o^)
理由はホームステイに来てれたのがエクアドルの人だったからです♪滞在中はほぼ英語だたったし、"I should learn Spanish to go to Ecuador."と言ったら"You don't have to if you can speak English."と言われていたのに、結局帰国したらSNSはほぼスペイン語だし、メッセージもたまにスペイン語で送られてくることがあったりで、エクアドルに行っても周りはみんなスペイン語だろうなというのが想像できたので、勉強することにしました!!
知識ゼロからの勉強がとても新鮮で、ちょっとでも単語が聞き取れたり、文章が理解出来ると嬉しい!!
英語では忘れてしまったこの感覚!!!
ちょうど今英語を教えていることもあって、英語を習い始めた子たちの気持ちがわかるような気がします♪
英語を習得する過程で言語学習は長い道のりだと体感して分かっているのと、やはり実際に使う相手がいるのといないのではこんなにもモチベーションが違うんだな〜と改めて実感しています。これは本当に英語の時もそうでしたが…。
そして英語でスペイン語を勉強しているので結果的に英語の勉強にもなるという…一石二鳥です!!
と、なんだか書き出したら長くなってしまったので、今度勉強法を含めて記事にしてみようかな??需要があるのか分かりませんが(^_^;
[2016/09/22 15:49] Spanish | Trackbacks(0) | Comments(0) | @
| HOME |

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

カテゴリ

はじめに (1)
サークル内容 (8)
開催予告 (25)
Review (33)
我が家の英語子育て (16)
Phonics (2)
TV Programs (16)
Sight word (3)
Picture Books (22)
English Songs (2)
英語学習法 (4)
Online Study Group (2)
English Kids Yoga (1)
イベント (2)
お知らせ (6)
未分類 (2)
Talk to myself (2)
30-day challenge (5)
YouTube (1)
Cooking (4)
英語子育て本 (3)
大人サークルトピック (10)
Arts and crafts (1)
Night zoo (1)
子供のサークル (17)
Show and tell (1)
Movies (2)
Website (0)
TED (0)
CTP絵本 (21)
自作絵本 (2)
workbook (1)
math (1)
絵本読み回し (6)
Art Museum (1)
Spanish (5)
オンライン英会話 (5)
Online Books (1)
アプリ (1)
英検準1級勉強会 (1)
ヨガ&英語サークル (1)

月別アーカイブ

検索フォーム

QRコード

QR

リンク

このブログをリンクに追加する